🔷 Средняя цена продажи: | 3,3 млн руб. |
🔷 Средняя цена за м2: | 30,9 тыс. руб./м² |
🔷 Минимальная стоимость: | 200 тыс. руб. |
🔷 Самый дорогой объект: | 25 млн руб. |
В продаже дача в Октябрьском районе. Земельный участок 4.7 сотки, на участке щитовой домик 12 м.кв. на винтовых сваях, подведено электричество, подведена питьевая вода, туалет, хоз. блок для хранения инвентаря. Саженцы: смородина, малина, крыжовник, вишня. В конце участка есть выход к водоему р. Плющиха. Ждем на просмотр! Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя.
Наше предложение для тех: -кому нужна прекрасная дача в городе -кому нужна городская прописка -кому нужно на покупку использовать материнский капитал. Продаем прекрасную дачу в СНТ Ветеран, 5 квартал. Прямо возле МЖК. Земля: участок ровный, 7 соток разработанной земли, есть стационарная теплица, посажены и плодоносят плодово-ягодные деревья и кустарники, а так же вдоль участка посажены молодые красивые сосны. Дом: летний, площадь 28 метров. Состоит из одной большой комнаты, хорошего коридора и хозяйственной комнаты для хранения инвентаря. Окна в доме поменяли на пластиковые, стены выровнены и оштукатурены. Коммуникации: свет столб возле дома, вода летняя (для полива и питья), газ (проведут в течении 1-2 лет) Звони сейчас, покажем. При покупке данного объекта предусмотрена комиссия агентства. Из-за переадресации звонков соединение может занимать до 30 секунд, пожалуйста, дождитесь моего ответа. Номер в базе: 9324847.
Большой выбор материалов и видов домов от надёжных строительных компаний
id:547. Продам отличный участок прямоугольной формы с круглогодичным проездом ! Улица тупиковая ( тихо и спокойно, в обществе живут круглый год) Прекрасное живописное место рядом со всей инфраструктурой! До остановки Кленовая - 15 минут пешком. В Обществе питьевая городская вода с мая по сентябрь Мечтаете жить на природе рядом с инфраструктурой - это Ваш вариант ЗВОНИТЕ!!! Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя по факту сделки. Trade-in вашей квартиры на любую новостройку. Бесплатная консультация по получению ипотеки с минимальной процентной ставкой. Номер объекта: #150/574974/17021
Номер варианта в АН: ЛЕН24000063. В продаже дача с удобным месторасположением. Не нужно далеко выезжать из города, чтобы побыть на природе. На территории есть теплица, баня. Городское водоснабжение летнее. Зимой чистят дороги, можно без проблем добраться. Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя.
Срочная продажа ! земельный участок 2,8 сотки в нст "ветеран" (октябрьский район), квартал vi. виды разрешённого использования : ведение садоводства (13.2) - садовые дома; хозяйственные строения и сооружения. водопровод летний, вода заведена на участок. электроэнергия - по границе участка. панорамный вид в сторону пед.университета. со стороны ул.выборная доехать на машине можно до мостика через р.плющиха, далее через мостик и 100 м. пешком (ост. поселок энергетиков) либо доехать на машине со стороны плющихинского ж/м непосредственно до участка. также от остановки общественного транспорта "пос. энергетиков" можно дойти пешком по ул.шмакова за 10 мин. на участке высажены и плодоносят вишня, облепиха. земельный участок выровнен, расчищен, по границе участка высажены ели и сосны. межевание участка проведено. право собственности на землю оформлено. просмотры - по договорённости. Возможен обмен на вашу недвижимость. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV008054109916 Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.
-Дом расположен в развитой инфраструктуре Октябрьского района. -Материалы для строительства дома и планировка выбирались очень тщательно, так как дом строился для себя. - Очень удачная планировка, все комнаты раздельные, два с/у - на первом и втором этаже, отдельное помещение для прачечной, гараж 36 кв.м с погребом, летний домик 19кв.м, фундамент для бани (вам нужно только выбрать материалы и проект) . -Дом прекрасно подойдёт для проживания семьи c детьми. В 200 метрах от дома - детские сады и огромная школа, в 3 минутах пешком расположен ТЦ Панорама, в котором широкий ассортимент всего самого необходимого, от продуктов питания до бытовой химии, в 5минутах пешком от дома расположены: пиццерия, фитнес клуб, аптека, парикмахерская, Мини Лента, Мария-Ра, в 7 минутах остановка, автобусы ходят до станции метро Золотая Нива. -Так же возможно организовать бизнес, например хостел для проживания или пансионат, есть большой цокольный этаж 96кв.м - который можно использовать для любых целей (мастерская, склад, бассейн, спортзал). -Вокруг участка очень много зелени, с чистым свежим воздухом. При въезде на территорию участка установлен шлагбаум, видеонаблюдение и освещение. - В доме газовое отопление и городская вода. Подключен интернет, охранная сигнализация. Заложен кабель для видеонаблюдения по периметру дома. -На дом и землю имеются документы, подтверждающие право собственности продавца, один взрослый собственник, никаких долгов и обременений, объект подходит под ипотеку. При покупке данного объекта предусмотрена комиссия агентства. Из-за переадресации звонков соединение может занимать до 30 секунд, пожалуйста, дождитесь моего ответа. Номер в базе: 10877917.
Предлагается к продаже земельный участок в районе ПЕДИНСТИТУТА! СНТ ''Beтеpaн'' На участке нет построек. Вoда поливочная в лeтний пepиoд. Cоседи живут в кpуглогoдичнoм режимe. Дopoгу чистят. Дажe зимoй можнo пpоехать. Ecть гopодская прописка. Электричество есть. Столбы вдоль участков. Газа нет. Это отличный вариант под строительство загородного дома для проживания. Участок в собственности. Один собственник. Обременений нет. Чистая продажа. ИДЕАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ПО РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ. ПОКА ОБЪЯВЛЕНИЕ АКТИВНО, ЗВОНИТЕ.
Продам участок в Октябрьском районе НСТ Ветеран Квартал V, ул. 2-ая Бугринская 33. от остановки до участка 1.7 км (18 мин пешком). до метро Золотая Нива 7 км. Дорогу зимой чистят. Участок в собственности, все документы имеются, быстрая сделка. Возможно подключение электричества, вода поливная. Участок под наклоном, что не даст застаиваться талой воде. Возможно строительство дома на земле, либо для садоводства. На участке есть железный вагончик в котором можно укрыться от дождя. Рядом с участком живописный лес. ПРИГЛАШАЕМ НА ПРОСМОТРЫ!!! СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ, КОТТЕДЖЕЙ, ДАЧ С АКРЕДИТОВАННЫМИ ЗАСТРОЙЩИКАМИ!!! ТИПОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ! При покупке данного объекта предусмотрена комиссия агентства. Из-за переадресации звонков соединение может занимать до 30 секунд, пожалуйста, дождитесь моего ответа. Номер в базе: 10913068.
Одно из лучших предложений в НСТ "Ветеран". Локация и транспортная доступность: асфальт, 20 мин на авто до станции метро Золотая Нива. Коммуникации:газ проходит в 25м от дома; отопление: твердотопливный котел (уголь) в цоколе здания; водоснабжение- холодное централизованное; электроснабжение-центральное; канализирование-автономное,переливной септик 8м3. Земельный участок: площадь 6.2 сот. Выровнен, обработан, удобрен, в собственности. Ограждение: забор с металлической рамой и профнастилом. Назначение ИЖС. Оформлен в собственность. Дом: предназначен для круглогодичного проживания. Площадь 162м2, этажность 2+цоколь, высота потока-2,70м. Конструктив: деревянный каркас, обшитый OSB плитой, на ленточном бетонном фундаменте; утепление внешней стены пенополистирол+пеноплекс, облицовка - атомосферостойкая штукатурка короед; межэтажные перекрытия деревянные, крыша: классическая двускатная. Планировка: 1 этаж- гостиная 27,7 кв м; кухня 15,2 кв м, прихожая 11,8 кв м; совмещенный санузел. 2 этаж - три жилых комнаты 21,3 кв м, 10,8 кв м и 12,3 кв м, холл 11,5 кв м. Имеется пристроеный утепленный гаражный бокс.На участке имеется малина, клубника, крыжовник, жимолость, вишня, смородина. В шаговой доступности от дома расположена школа 216, три детских сада, магазины, аптеки, остановка общественного транспорта. Оформлен в собственность. Один собственник. Без обременения. Строился основательно для собственного проживания. Чистая продажа.Рассматривается обмен на квартиру. Доп. описание: отопление: электрическое, канализация: септик, также имеются: цокольный этаж, кухонный гарнитур, плита, мягкая мебель При покупке данного объекта предусмотрена комиссия агентства. Из-за переадресации звонков соединение может занимать до 30 секунд, пожалуйста, дождитесь моего ответа. Номер в базе: 10385490.
Дом для большой семьи! и счастливой жизни в нем! дом продается в связи с переездом в другой город.место очень живописное,тихое .но вся развитая инфракстуртура в шаговой доступности: остановки,детские сады,школы,супермаркеты,парикмахерские,,салоны красоты,аптеки ,точки доставки товаров -все рядом.(5-10 минут).на первом этаже в доме теплый пол.большая кухня -гостиная вместит вашу всю семью ,родственников и друзей.в доме ,на первом этаже просторный санузел,мастерская,бойлерная и котельная. на втором этаже 4 отдельные комнаты ,гардеробная и второй санузел. 3 этаж мансарда(100 кв.) полностью под самоотделку. в доме и на территории участка установлены камеры видеонаблюдения.территория сообщества(снт) так же охраняема.есть видеокамеры и шлагбаум. посторонних нет .при желание имеется возможность подключить дом к газу. на собственном участке есть ухоженные грядки (клубника) ,имеются плодоносные деревья ,парник ,зона отдыха. большой плюс замечательные,приличные соседи.очень много семей проживает круглогодично ,тем самым уже можно считать не снт ,а стремительно развивающийся частный жилой квартал.мебель остается по договоренности. территории дома имеется еще одно строение,в котором можно жить .имеется большой парник .в доме имеется вместительный ,сухой погреб.септик 5м3,6 колец.траты по электроэнергии 3-3.5 т.р.вода зимой скважена -36 метров.летом вода с города входит в стоимость ежегодных взносов,членские 800 р /сотка.целевые 2000 т.р.второй дом тоже на фундамете (кирпич,шлакоблок).проведено электричество.можно переделать под баню.отличное предложение для постянного проживания и для дома выходного дня!!! ждем на просмотр ! звоните ! поможем с положительным решением по ипотеки ,на самых выгодных для вас условиях. Возможен обмен на вашу недвижимость. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV008054164087 Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.
Код объекта: 1099954. Предлагается к продаже дом 152 кв.м., три минуты от улицы Татьяны Снежиной, дом 2023 г.п., требуется отделка внутри, расчет любой, за наличные скидка с занижением в ДКП, документы в порядке, возможен торг, обмен на квартиру или дом. Обращаем Ваше внимание, что из-за переадресации звонков, время ожидания может быть увеличено, пожалуйста дождитесь ответа специалиста
Арт. 3547 В продаже участок недалеко от ул. Выборная в СНТ Ветеран. На участке есть фундамент, планировали построить дом, по соседней улице проходит газовая труба, водопровод летний, есть плодовые кусты, участок не обработан. Можно посмотреть участок в любое время. Дополнительно оплачивается комиссия покупателем.
Участок земли расположен в черте города, в СНТ "Ветеран" Плющихинский ж/м, имеет ровный рельеф, что облегчает строительство. В пяти минутах ходьбы от участка находится колонка с водой, но если есть возможность и желание, то можно на участке пробурить скважину. Недостроенный дом на участке (цоколь+первый этаж), Площадь 1-го этажа - 180 кв.м., размер по внутренним осям 12Х15м., по внешним 13Х17м.. Помещение включает в себя - теплый гараж, прихожую, большую вместительную гостинную, и сауну. Под гаражом вырыт и залит укрепленный технический этаж 2Х4 и высотой 3 метра. В месте, где предусмотрена сауна подготовлена яма для установки небольшого бассейна. Недострой представляет возможность завершить строительство по своему усмотрению. Материал стен - донник на литом бетонном фундаменте, толщина стен 500 мм. На участке растет прекрасная огромная ель под которой можно расположить место для отдыха, можно расположить мангал, барбекю и все что душе угодно. Заведено электричество 15 кВт., вода летняя, слив нужно сделать. На участке есть отдельно стоящая бытовка для рабочих. Газовая линия проходит по границе участка, что позволяет быстро подключить газ к дому. Наличие шлагбаума на въезде обеспечивает контроль доступа на территорию участка. Готовы рассмотреть обмен на Ваш автомобиль или коммерческую недвижимость (при стоимости участка 3 000 000 рублей). Звоните!!!! Покажем, расскажем и ответим на все ваши вопросы, какие возникнут.
В продаже большой трехэтажный дом в черте города! Находится в СНТ "Ветеран труда", Октябрьский район, рядом с Плющихинским жилмасивом. Живописное место станет уютным домом для любителей природы и тишины. До станции м. Золотая Нива всего 4 км. Прописка в городе! Возможна покупка в ипотеку! Железобетонный ленточный фундамент, по периметру сваи для укрепления. Дом построен из сибита, утеплен и обшит облицовочным кирпичом. Два полноценных готовых к проживанию этажа и мансардный этаж. В доме выполнен хороший ремонт, натяжные потолки, пластиковые окна. Установлена система теплых полов. Отопление автономное . Водоснабжение автономное, колодец на 6 кубов, есть летняя вода. Установлен септик. Участок без склона 6 соток, отсыпан. На участке есть место под гараж, предусмотрен второй выход в гараж, сейчас там хоз. постройка. Есть летный туалет. Взрослый собственник, более 5 лет в собственности! Возможна покупка в ипотеку! Прописка! Возможен обмен на вашу недвижимость. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV008054153314. Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.
Продается земельный участок 5,47 сотки в НСТ "Ветеран", квартал 6, улица Малиновая, в шаговой доступности (10 минут) до ул. Т.Снежиной. Подведена вода, есть охрана.Участок ровный, прямоугольный. На участке есть домик с сараем (для инвентаря). В домике: кровать, диван, шкаф, стол. Имеются насаждения: малина, смородина, облепиха, яблонька и т.д. Документы на земельный участок готовы к продаже.
Дача в черте города! СНТ Ветеран Октябрьский район, остановка "Корпус 7" находится в пешеходной доступности "Плющихинского" жилмассива, рядом ул. Выборная. Дом из блоков на фундаменте (ж/б плита), общей площадью 20 м2, крыша - оцинкованный профлист. Баня 10,5 м2 на ленточном фундаменте, парилка отделана осиновой вагонкой. Вода центральная питьевая (сезонная), электричество круглогодично. На участке посажена малина, жимолость, яблоня. Дом и баня оформлена в собственность. Возможен обмен на вашу недвижимость. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV008054121025. Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.
Внимание риелторов, не тратьте время на эксклюзив. Есть свой риелтор. Показ только с клиентами. Прописка есть. Дом на мжк выгоднее чем квартира и дешевле за метр площади, тем более в черте города + гараж. Стоимость коммунальных услуг намного меньше! Нет никаких недовольных и шумных соседей. Для сравнения 3к квартира на мжк 60м2 стоит от 5,3млн. Объявление размещено и на других площадках. -Подходит под ипотеку, при желании сделаю, обременений никаких нет. Быстро выйдем на сделку. Мат капитал не использовался. При необходимости сделаю одобрение банка. -Чистая продажа. Один взрослый собственник. -Газ подведен к участку (прям за домом труба). Участок ровный. Дом отапливается дровами, углем и электричеством (стоит котёл). Проведена холодная центральная вода. На участке имеется своя водяная скважина. Есть посадки. -От ТЦ Панорама 800 метров. Установлен шлагбаум, дорогу зимой чистят. -По желанию можно договориться с собственником о ремонте недоделок. -Показ в любое время. Стоимость услуг для покупателя всего 30 тысяч +1% от стоимости недвижимости. Торг обсуждаем после показа. Ипотечный брокер при необходимости сделаю ипотеку.
Срочно продам отличный участок ( 8 соток) с капитальным гаражом 27 кв. м. Участок огорожен забором из профлиста. Электричество есть. Летом вода поливочная. Есть возможность подвести газ. До остановки 9 минут пешком. До школы 15 минут, до детского садика 7 минут. Магазины, торговые центры- рядом. Район развивается. Планировал строить дом, но обстоятельства изменились. Возможен обмен на авто. Звоните! Покажем в удобное время для вас. Возможен обмен на вашу недвижимость. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV008054151564 Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.
Уважаемые покупатели! Предлагается к покупке дача в городе, находится в СНТ Ветеран, 8 квартал, рядом с Плющихинским жилмассивом. Участок находится под небольшим уклоном, 9 соток разработанной земли, есть 2 стационарные теплицы, посажены и плодоносят плодово-ягодные деревья и кустарники. Дом: летний, площадь 20 метров. Состоит из одной комнаты и кухни. Есть сарай, где можно хранить необходимый инвентарь. Баня. Коммуникации: вода летняя (для полива и питья), печное отопление. Территория дома огорожена забором,есть место где припарковать машину. Удачное месторасположение! Остановка общественного транспорта располагается в 10 минутах пешей ходьбы. Скорей звоните, эта дача может стать Вашей! Показы по договоренности! Доп. описание: требует ремонта/частичный ремонт, также имеются: , плита При покупке данного объекта предусмотрена комиссия агентства. Из-за переадресации звонков соединение может занимать до 30 секунд, пожалуйста, дождитесь моего ответа. Номер в базе: 9358989.
К прoдажe прeдлагается двухэтaжный дом в Oктябрьcком pайoнe. Дoм из гaзoбeтoнa. Hа первoм этaже выполнeн коcмeтический ремонт. Вoдa центрaльнaя, газ довeден дo учacткa. CНТ распoложeн в шaговoй доcтупнoсти от микрорaйoна MЖK coотвeтственно вcя инфpacтруктура есть. Школы, детские сады, ТЦ Панорама, аптеки, супермаркеты, остановка транспорта, всё это в шаговой доступности. Въезд в СНТ через шлагбаум, дороги зимой чистят. Подробная информация по телефону, звоните и записывайтесь на просмотр!!!
Продам дом 152 кв.м.,возле Т.Снежиной 19,дом новый,требуется отделка внутри,расчет любой,за наличные скидка с занижением в ДКП,документы в порядке,торг Возможен обмен на вашу недвижимость. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV008054154794. Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.
Код объекта: 835394. В продаже дом СНТ "Ветеран труда", ул.Крутой лог, возле ЖК " Плющихинский" О доме: Общая площадь 152,3 кв.м., 2х этажный плюс цокольный этаж, который можно использовать как под мастерскую, склад или под тренажёрный зал. Для строительства дома использовался материал - полистиролбетон толщиной 30 см., а это устойчивость к гниению, гидрофобность, высочайшие показатели несущих характеристик: теплоизоляции, огнезащиты, звукопоглощения, морозоустойчивости и периодов замерзания/размораживания. Свайно-ленточный фундамент. Высота потолков 3 м. Окна пластиковые 5-ти камерные "Века". Об участке: Участок 4,5 сот., не огороженный. Участок поднят. Оформлено разрешение на электрификацию. Есть возможность пробурить скважину. Инфраструктура: В шаговой доступности остановка общественного транспорта, школа, д./с, магазины. Если Вы мечтаете жить в своем доме, при этом иметь в шаговой доступности развитую инфраструктуру, то этот вариант для Вас! Звоните! Рассмотрим варианты обмена на 2к.квартиру. Обращаем Ваше внимание, что из-за переадресации звонков, время ожидания может быть увеличено, пожалуйста дождитесь ответа специалиста
Продам участок в Октябрьском районе НСТ Ветеран Квартал V, ул. 2-ая Бугринская 33. Участок в собственности, все документы имеются, быстрая сделка. Дорогу зимой чистят. Возможно подключение электричества, вода поливная. Возможно строительство дома на земле, либо для садовдства. На участке есть железный вагончик в котором можно укрыться от дождя. Рядом с участком живописный лес.
Продаётся дом, 120 м² Ипoтека от 3% Ежемеcячный платёж 21 080 B продaжe энeргoэффективный дoм 120 м2 нa учacткe 6 cоток! Помoгу пoлучить ипотечнoе peшение бесплатно, нa cамых выгодныx условиях. Без первoначaльногo взноca. Cдача домa вeснa 2024 гoда. Остались ещё вопрocы? Звоните, pacскажу вcё пoдpoбно.
2-х этажный дом+участок 7,9 сотки в Новосибирске, р-он Октябрьский Предлагаем купить двухэтажный дом площадью 131 кВ.м для круглогодичного проживания дружной семьи, предпочитающих уют и свободу. На участке предусмотрено место для паковки, а также для организации зон отдыха. За забором начинается березовый лес, в котором можно собирать грибы или просто гулять. Дом введен в эксплуатацию как жилой, построен из сибита. Отличное место расположение, городские и дачные маршруты от остановки идти примерно 600 метров. Дорога круглый год в хорошем состоянии, зимой чистят и можно без проблем подьехать на машине. Пишите!
Откройте для себя новые горизонты комфорта и уюта с этим великолепным домом, предлагаемым для продажи! Идеально подходящий для тех, кто мечтает о своем уникальном пространстве, этот дом предлагается под отделку, что позволяет воплотить ваши самые смелые дизайнерские решения. Расположенный в благоприятной локации, этот дом предлагает простор и удобство, позволяя вам легко добраться до любой части города. Ваш новый дом будет находиться в центре всего, что вам нужно, от магазинов и ресторанов до школ и парков. Все документы на дом и земельный участок оформлены и готовы к переходу в собственность, что позволяет вам с уверенностью приобрести этот дом любым удобным для вас способом оплаты. Мы предлагаем полное юридическое сопровождение, чтобы сделать процесс покупки максимально простым и безопасным. Кроме того, мы выдаем гарантийный сертификат на всю сумму покупки. В случае любых юридических проблем с правом собственности после сделки, наша компания гарантирует возврат ваших денег. Мы также рады предложить вам помощь в оформлении ипотеки, включая скидки от наших банков-партнеров. Не упустите свой шанс на идеальный дом! Звоните нам прямо сейчас, и мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы и организуем показ этого великолепного дома. Доп. описание: отопление: электрическое, недостроенный, также имеются: , При покупке данного объекта предусмотрена комиссия агентства. Из-за переадресации звонков соединение может занимать до 30 секунд, пожалуйста, дождитесь моего ответа. Номер в базе: 10811534.
Продам лично дом 152 кв.м.,возле Т.Снежиной 19,дом новый,требуется отделка внутри,расчет любой,за наличные скидка с занижением в ДКП,документы в порядке,торг,обмен на квартиру или дом.