Купить малогабаритную квартиру на улице Софийская в городе Новосибирск

Продам уютную, светлую квартиру в спальном районе Обьгэс города Новосибирска. Кирпичный дом, ухоженный двор. В шаговой доступности расположены набережная, пляж, парк, СК "Энергия" В самом микрорайоне очень хорошо развита инфраструктура: стоматология, поликлиники взрослая и детская, частные мед.центры, сетевые магазины и популярные рестораны быстрого питания. Удобная транспортная развязка. Возможен обмен на 1 комнатную квартиру в этом же районе на 1, 2, 3 этаже.

В каком квартире сделан свежий ремонт , выровнены стены , полностью отремонтирован санузел, пластиковые окна во всех комнатах, балкон остеклен . Чистая продажа ! Документы готовы! Любые виды расчетов!

Продается уютная студия в сердце Новосибирска! Ищете идеальное место для жизни или инвестиций? Вашему вниманию предлагается прекрасная студия, расположенная в живописном районе города, недалеко от Академгородка и на берегу реки Обь. Преимущества вашей новой квартиры: 1. Уникальное расположение: Наслаждайтесь красотой природы и городской инфраструктурой одновременно. Прогулки вдоль реки Обь и доступ к Академгородку — это идеальное сочетание для активной жизни. 2. Современный дом: Студия находится в молодом доме, построенном в 2019 году. Вам не придется беспокоиться о старых коммуникациях и ремонте — все новое и современное! 3. Развитая инфраструктура: В шаговой доступности находятся три средние школы, три детских сада, множество магазинов и уютная кофейня прямо у дома. Также рядом остановка общественного транспорта, что делает передвижение по городу легким и удобным. 4. Завораживающий вид: Квартира расположена на 23 этаже, откуда открывается потрясающий панорамный вид на город. Представьте себе, как вы встречаете утро с чашкой кофе, наслаждаясь великолепными пейзажами! 5. Стильный интерьер: В квартире выполнен современный ремонт в стиле лофт, который подчеркнет вашу индивидуальность и создаст атмосферу уюта и комфорта. 6. Все для вашего удобства: В квартире остается вся необходимая техника и мебель — просто заезжайте и живите! Не упустите возможность стать владельцем этой замечательной студии! Звоните прямо сейчас, чтобы записаться на просмотр и узнать больше! При покупке данного объекта предусмотрена комиссия агентства. Из-за переадресации звонков соединение может занимать до 30 секунд, пожалуйста, дождитесь моего ответа. Номер в базе: 11643867.

Срочно продается светлая, теплая, уютная трехкомнатная изолированная квартира в панельном доме на пятом этаже. Балкон застеклен. Окна пластиковые. Спокойные соседи, сам подъезд чистый. Остановка общественного транспорта, школа 165, детские дошкольные учреждения, магазины, поликлиники, аптеки - все в шаговой доступности. Три взрослых собственника. Без долгов, без обременения, без перепланировок, вся стоимость в договоре. Под ипотеку подходит. В квартире никто не проживает. Ключи в Агентстве. Ждём вас на просмотр! Звоните, отвечу на все вопросы. Полное юридическое сопровождение сделки. Бесплатная помощь в получении ипотеки. Просмотр по договоренности (ключи в агентстве). Доп. описание: санузел раздельный, пластиковые окна, в доме есть: детская площадка, закрытый двор, наземный паркинг, гараж во дворе, без лифта, косметический ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, домофон, железная дверь, , кухонный гарнитур, , шкаф-купе, При покупке данного объекта предусмотрена комиссия агентства. Из-за переадресации звонков соединение может занимать до 30 секунд, пожалуйста, дождитесь моего ответа. Номер в базе: 11689621.

ВИДОВАЯ ЕВРОДВУШКА В ЛУЧШЕМ ДОМЕ МИКРОРАЙОНА: толстые кирпичные стены, высокие потолки, панорамный эркер, просторные планировки квартир, широкие лестницы и большие площадки, средней этажности - таких больше не строят. Вид на Обское море из эркера и лоджии. В ЧЁМ ПРИЕМУЩЕСТВО ТАКОЙ ПЛАНИРОВКИ? - НАЛИЧИЕ ПОЛНОЦЕННОЙ СПАЛЬНИ, где вы можете поставить большую двуспальную кровать вместо раскладного дивана как в гостиной! - ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СПАЛЬНОЕ МЕСТО (гостевое место) на диване в кухне - гостиной. - БОЛЬШАЯ ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ Квартира расположена в ЖК "На Софийской". А это значит: двухуровневая система безопасности - огороженная придомовая территория с возможностью мобильного доступа и видеодомофоны на подъездах. Магазины, парк и пляж в 3 мин ходьбы Квартира без обременений и долгов, материнский капитал не использовался, в собственности более 15 лет. Один взрослый собственник, приобретена вне брака.

Предлагается к продаже двухкомнатная квартира студия в прекрасном, тихом месте Академгордка, возле Соснового бора. Квартира адаптирована под жизнь семьи. В маленькой комнате детская , а кухня гостиная для взрослых. Ремонт делался с любовью и для себя. Детская и коридор делался уде давно, но все равно в приличном состоянии. В кухне-гостиной ремонт свежий и новая межкомнатная дверь. Благодаря южной стороне квартира очень светлая и теплая, в сезон отопления полы в квартире теплые, благодаря горизонтальной разводке. На балкон выведено освещение. ВОЗМОЖЕН ОБМЕН НА 3-х. кв. с нашей доплатой, в этой же локации. Имеется видеонаблюдение, отличные соседи, просторные лестничные площадки. Идеальная транспортная развязка, до станции ж/д. "Сеятель" пара минут. Один собственник от начала постройки, продажа в связи с расширением. Дополнительно взымается комиссия с покупателя. Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.

Уютная светлая двухкомнатная квартира после капитального ремонта! Ремонт выполнен в современном стиле. После ремонта никто не жил. В квартире полностью проведена новая электрика, сантехника, установлен проточный водонагреватель, душевая. В квартире имеются: - стиральная машина - посудомоечная машина - духовка - варочная панель - вытяжка - холодильник Вся бытовая техника новая и не была в использовании. Произведена узаконенная перепланировка: Комнаты заизолированы, выделена и обустроена отдельная гардеробная комната, объединен санузел. Стена санузла, граничащая с коридором, была перестроена, что позволило поставить в прихожей встроенный шкаф. В кухне и прихожей установлена мебель под заказ. Пыль не будет скапливаться на верхах и обеспечит простоту уборки. Установлены пластиковые окна с качественной фурнитурой, отремонтирован и остеклен балкон. Жилая комната разграничена интерьерной перегородкой. Выделена отдельная "кабинетная" зона. Все предметы мебели и интерьера, которые вы видите на фото, остаются новому владельцу (кроме книг и открыток, их заберем :) ) Квартира подойдет для молодой семьи: спокойный тихий двор, где всегда гуляют дети, 2 школы и 2 детских сада, удобный доступ к поликлинике. В трех минутах от дома остановка общественного транспорта - легко добраться до города и академгородка. Так же квартира подойдет для сдачи в аренду, так как укомплектована всем необходимым. Квартира без обременений, 1 взрослый собственник. Продажа от собственника. Покажу в любое удобное для вас время.

По объекту принят задаток.ЦЕНА снижена на две недели !!! Предлагается к продаже отличная квартира ,расположенная в Нижней Зоне Академгородка. Планировка с шикарным видом на Академгородок, квартира находится в середине дома . Покупателю в ПОДАРОК остается вся мебель! Одним из преимуществ данной локации является максимальная близость к различным объектам инфраструктуры Нижней Зоны , таким именно как 61 школа , детский сад Горностай , поликлиника, сетевые магазины, МФЦ , лес для прогулок, остановка общественного транспорта. станция электричек Сеятель в 5 минутах ходьбы и многое другое. Просторная парковка перед домом ,у Вас никогда не будет проблем,куда поставить свое авто! ЧИСТАЯ ПРОДАЖА ! Показываем в удобное для вас время - звоните,договоримся. Приглашаем вас на просмотр. Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Один взрослый собственник ! Никаких обременений, детей и тому подобного! Подходит АБСОЛЮТНО любой вид расчёта - быстрый выход на сделку! Рядом с объектом находятся: 2 школы, 3 детских сада, 6 продуктовых магазинов, 1 спортивное учреждение, 1 гимназия. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV002054155589. Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.

Срочная продажа! Полноценная двухкомнатная квартира в тихом спальном районе. Дом расположен в уютной зеленой парковой зоне с развитой инфраструктурой. Детские сады, школы, магазины, остановка общественного транспорта, спортивные площадки. Квартира находится на комфортном третьем этаже. Есть балкон, санузел, ванная комната, кладовая. Уникальная планировка. В квартире никто не проживает. Требуется ремонт. Срочная продажа, цена снижена. Звоните прямо сейчас, записывайтесь на показ, отвечу на все вопросы. При покупке данного объекта предусмотрена комиссия агентства. Из-за переадресации звонков соединение может занимать до 30 секунд, пожалуйста, дождитесь моего ответа. Номер в базе: 11520776.

СРОЧНАЯ ПРОДАЖА!!!!!!!!Предлагается к продаже отличная квартира с хорошим ремонтом в кирпичном доме на среднем этаже. Покупателю в подарок остается кухонный гарнитур. Квартира светлая и очень чистая, окна пластиковые, потолок натяжной, на полу свежий линолеум, в квартире есть маленький французский балкончин. Форма расчета любая.

Внимание! Цена за квадрат ниже, чем у застройщиков!!! Предлагается к покупке 2х-уровневая квартира с уникальной планировкой на 3-м и 4-м этажах в кирпичном доме классической кладки . Единственная и неповторимая квартира в доме с площадью коттеджа. С учётом 3х лоджий и веранды площадь квартиры составляет 228,6 м.кв. Планировка была согласована на этапе строительства дома и полностью узаконена. В доме имеется 2 лифта, во входной группе постоянно присутствует консьерж. Первый этаж квартиры включает: просторный закрытый тамбур 9,1м.кв, 5 жилых комнат (гостиная 40,6м.кв, и четыре комнаты 15,5; 10,4;10,4;8,8 м.кв соответственно), кухню 13,2 м.кв., две лоджии 3 и 9,3м.кв, два сан. узла, один из который 15,7 м.кв.. с отличной действующей сауной, две гардеробных комнаты, веранда 16,7м.кв. и различные шкафы, кладовые и коридоры. На втором этаже находится спальня 21,4м.кв с выходом на лоджию 9,3м.кв и ещё один санузел. Отделка квартиры произведена в ЭКО-стиле - на полу паркетная доска, в санузлах и кухне кафель и керамогранит, двери, арки и лестница - из дерева, окна - качественные деревянные стеклопакеты. Лоджии и веранда отделаны деревом. Возле дома есть подземный паркинг. Вблизи дома имеется лесной массив, берег реки Обь. Инфраструктура высоко развита: в шаговой доступности остановки транспорта, магазины и торговые центры, медицинский центр, детские сады, школы и др. учреждения. До академгородка можно добраться за 5 минут. Квартира подходит под все формы рассчета. Показ возможен по предварительной договоренности. Звоните! Покажем в удобное для Вас время! Рядом с объектом находятся: 3 школы, 2 детских сада, 7 продуктовых магазинов, 2 спортивных учреждения. Возможен обмен на вашу недвижимость. Возможна продажа в рассрочку. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV006054100102 Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.

В чистой продаже симпатичная 2-хкомнатная студия в хорошем состоянии и приятным видом из окон. Качественно выполненный ремонт, делали для себя. Все в шаговой доступности. Хорошая инфраструктура. Рядом лес и Обское водохранилище. Достаточно близко Новосибирский государственный университет, в пешей доступности колледж информатики. Дом теплый, аккуратный подъезд и хорошие соседи.

В ЧИСТОЙ ПРОДАЖЕ 1-комнатная квартира в хорошем состоянии на 2-ом этаже! РЕАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ возможен ТОРГ! Удачное расположение дома: в шаговой доступности магазины, остановка общественного транспорта, детский сад и школа. Тихие и спокойные соседи, аккуратный подъезд. Квартира светлая и теплая. Окна выходят на юг. Хорошее состояние. Отличный вариант как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду. Квартира в чистой продаже. Один собственник, более 5 лет в собственности, без занижений и обременений, личное присутствие продавца на сделке. Подходит под все виды расчетов, приглашаем на просмотр. Звоните!

В продаже теплая, чистая и ухоженная однокомнатная квартира, расположенная в Советском районе, микрорайона "Шлюз". Преимущества данного варианта: - рядом находится сосновый лес, что гарантирует вам возможность прогулок на природе в компании с лесными белочками. - развитая инфраструктура: большой выбор продуктовых магазинов вблизи (Ярче, Магнит, Продсиб, Лента, Мария-Ра, Светофор, "Красное и белое", Spar); в пешей доступности строительный магазин Лемана про; большой выбор аптек в соседних домах, салоны красоты, кондитерская в соседнем доме; в доме есть уютная кофейня; в ЖК есть стоматологическая клиника и центр здоровья; - в пешей доступности также расположен пляж "Звезда" и бассейн "Маяк" - в микрорайоне расположены 2 большие школы, а также несколько детских садиков - дом находится в непосредственной близости конечной остановки общественного транспорта, что позволит вам всегда без проблем уехать как в город, так и в Академгородок. - также у ЖК много парковочных мест, что позволит вам всегда припарковать транспортное средство, при его наличии. Квартира без обременений в виде ипотеки и коммунальных долгов, 1 собственник. В квартире остаётся кухонный гарнитур и просторный встроенный шкаф-купе в корридоре.

Продается светлая, теплая двухкомнатная квартира в спальном районе Обь ГЭС города Новосибирска, в кирпичном доме на комфортном втором этаже. Окна пластиковые, выходят в чистый, зеленый двор. В шаговой доступности расположены набережная, пляж, парк, поликлиники взрослая и детская, все сетевые магазины, кафе быстрого питания. Удобная транспортная развязка. Чистая продажа. В квартире никто не проживает. Требуется ремонт. При покупке данного объекта предусмотрена комиссия агентства.

Продается однокомнатная квартира улучшенной планировки в городе Новосибирск, по адресу Русская, 11. Общая площадь квартиры составляет 29 квадратных метров. Квартира расположена на 4 этаже 9-этажного дома. Цена продажи составляет 3700000 рублей. Эта уютная квартира идеально подойдет для молодой семьи или для инвестиций в арендный бизнес. Удобное расположение дома позволит вам наслаждаться всеми преимуществами инфраструктуры, которая находится в шаговой доступности. В непосредственной близости от дома расположены несколько детских садов и школ, что сделает жизнь с детьми более комфортной. Также в шаговой доступности находятся магазины, супермаркеты, аптеки и банки, что позволит вам с легкостью решать повседневные вопросы. Для любителей активного образа жизни рядом с домом расположены парки и скверы, где можно провести время на свежем воздухе и заниматься спортом. Также в нескольких минутах ходьбы находятся фитнес-клубы и бассейн. Квартира имеет удобную планировку, что позволит вам максимально рационально использовать каждый квадратный метр. Рядом с объектом находятся: 2 школы, 3 детских сада, 4 продуктовых магазина, 2 спортивных учреждения. Возможен обмен на вашу недвижимость. Возможна продажа в рассрочку. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV001054161306 Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.

Код объекта: 1325078. Продаётся уютная квартира в Новосибирске Ищете уютную квартиру в хорошем районе? Тогда это предложение для вас! Продаётся однокомнатная квартира площадью 32 кв. м на четвёртом этаже пятиэтажного кирпично-монолитного дома по адресу Гидромонтажная улица, 48 в Новосибирске. Дом построен в 1973 году. В доме железобетонные перекрытия и центральное отопление. Квартира расположена в тихом спальном районе с хорошей инфраструктурой: рядом есть детские сады, школы, поликлиника, магазины и остановки общественного транспорта. Окна выходят на улицу. Мы гарантируем безопасную сделку и юридическую поддержку нашим Клиентам. Поможем одобрить ипотеку с сниженной ставкой. Не упустите свой шанс приобрести отличную квартиру по выгодной цене! Звоните прямо сейчас и приходите на просмотр!

В продаже эксклюзивная 2х-уровневая 5-ти комнатная квартира на 10-м и 11-м этажах в кирпичном доме классической кладки. Вход в дом осуществляется с помощью умного домофона, имеется лифт, помещение для самокатов и велосипедов, колясочная. Отличная планировка! На первом этаже квартиры уютно расположились: просторная прихожая, кухня с кладовой и лоджией, гостиная, кабинет, совмещённый сан\узел с ванной, шикарная просторная лестница на второй этаж. На втором этаже: две спальни с лоджиями, детская, гардеробная, раздельный сан\узел, просторный коридор с холлом. Общая площадь квартиры с учётом лоджий и лестничной клетки составляет 175 кв.м. Для удобства хозяев предусмотрен отдельный вход/выход со второго этажа квартиры на лестничную площадку 11-го этажа. Отделка квартиры выполнена в современном стиле, на полу плитка ПВХ, в санузлах и кухне кафель, двери и открытые дверные проёмы - из дерева, окна - качественные тройные пластиковые стекло пакеты, лестница изготовлена по индивидуальному заказу из массива бука. Во всей квартире натяжные потолки со встроенными светильниками. Все лоджии остеклены пластиковыми стекло пакетами. Рядом с домом имеется просторный наземный паркинг. За домом расположена лесопарковая зона, в шаговой доступности сооружение Новосибирского шлюза с живописными видами на Обское водохранилище и реку Обь. Отличная транспортная доступность и развитая инфраструктура: рядом две остановки общественного транспорта, магазины и крупные торговые центры, медицинский центр, аптеки, детские дошкольные учреждения и школы. До Верхней зоны Академгородка и в районы левобережья можно добраться за 10 минут. Приятным бонусом для покупателя будет эксклюзивный кухонный гарнитур со встроенной посудомоечной машиной и барной стойкой, мебель и водонагреватель в ванной комнате 1-го этажа, эксклюзивные люстры и светильники во всей квартире, портьеры и шторы, а также спальный гарнитур и мебель в кабинетах и детских. Квартира подходит под все формы расчёта. Реальному покупателю разумный торг. Показ - по предварительной договоренности. Звоните! Ключи в агентстве, покажем в удобное для Вас время! Рядом с объектом находятся: 3 школы, 2 детских сада, 9 продуктовых магазинов, 3 спортивных учреждения. Возможен обмен на вашу недвижимость. Возможна продажа в рассрочку. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV005054100453 Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.

Уютная 2-х комнатная квартира-студия с хорошим ремонтом. Вид на реку. Без обременений.

В продаже однокомнатная квартира в нижней зоне Академгородка. Квартира расположена в кирпичном доме на 1 этаже. Этаж высокий, на окнах решётки. Подъезд чистый, сухой, без запахов. Дом находится в очень удобном месте. Хорошая транспортная развязка, рядом остановка как в самом городке, так и на Бердском шоссе. В шаговой доступности станция электрички Сеятель. Если Вы автолюбитель, Вам не придётся стоять в пробке, чтобы подъехать к дому или выехать, а во дворе всегда будет свободная парковка. В квартире есть кладовка, в комнате два окна. Окна пластиковые, всё остальное ждёт нового хозяина, который обустроит всё по своему вкусу. Один взрослый собственник, без обременений, документы готовы к быстрому выходу на сделку. Чистая продажа. Просмотр по договорённости, ключи в агентстве.

Предлагается к продаже уютная, светлая однокомнатная квартира очень удачной планировки с прекрасным видом на лес. Огромная лоджия с панорамным остеклением. Просторный коридор. В доме три лифта. В пешей доступности поликлиника, ВКИ, гипермаркет Гигант, Леруа, парк отдыха "Звезда". Рядом остановка общественного транспорта. Очень удобный быстрый выезд на бердское шоссе на своем авто. Один взрослый собственник. Обременений нет. Чистая продажа! Покупка квартиры не требуется! С агентствами договор не заключаю! Премия агентствам обсуждается при наличии покупателя.

Просторная квартира для комфортного проживания, с прекрасным видом из окон. Удобно зонирована: - 3 комнаты - 14,8; 15,0; 16,1 м2 - кухня - 14,2 м2 - коридор 14,0 м2 - 2 санузла - 2,1; 5,3 м2 - лоджия с остеклением - 2,0 м2 Общая площадь с лоджией - 84 м2 При продаже остаётся кухонный гарнитур, мебель (по запросу). Дом расположен в экологически чистом районе города - микрорайон Шлюз, на берегу Обского водохранилища, рядом сосновый бор. Хорошее транспортное сообщение позволяет быстро доехать до Верхней Зоны, микрорайона Щ, Бердска, других районов. Вся инфраструктура в шаговой доступности. Благоустроенная придомовая территория с детской и спортивной площадкой. Удобный внутриквартальный проезд. Достаточное количество мест для парковки. Дом обслуживается УК "Правый Берег" и содержится в образцовом состоянии. Один собственник. Документы готовы к продаже. Подходит под разные виды расчётов. Просмотр в удобное время по предварительной договорённости. Комиссия агентства Покупателем оплачивается отдельно.

Возможен ОБМЕН на квартиру в Щ. Дом двухподъездный, расположен внутри квартала в живописном и экологически чистом месте района Шлюз- Академгородка. По расположению окон -юговосточные, квартира теплая, светлая. В шаговой доступности вся инфраструктура-школы, детские сады, поликлиника, аптеки, отличная транспортная развязка, место отдыха- шикарный пляж, рыбалка, зона отдыха-парк. Пешим шагом спокойно можно дойти до НГУ, ТЕХНОПАРКА, НЕОКОМА, супермаркеты "ГИГАНТ" и "Леруа". Квартира после капитального ремонта- полностью меняли и отливали пол+ проводка+ вся канализационная подводка+ новые пластиковые окна+ новая входная дверь+ тамбур+ на лоджии новый пол и внизу утеплен и обшит+ натяжные потолки + в сантехнической комнате залита новая стяжка для выравнивания пола+ плитка напольная+ новая душевая кабина+ стены подготовлены под кафель (панель). В собственности более 5 лет, ни КАКИХ ОГРАНИЧЕНИЙ, ДОЛГОВ БАНКРОТСВ НЕТ. Готовы к задатку. Ждем на просмотры. Без торга. Дополнительно Покупатель оплачивает услуги по оформлению объекта при покупке.

В задатке. В продаже просторная и уютная трехкомнатная квартира- распашонка с большой теплой лоджией. В 2023 году сделан капитальный ремонт в квартире: новые пластиковые окна, заменена проводка, частично заменено напольное покрытие, выровнены стены, наклеены дорогостоящие обои, новый керамогранит в ванной комнате, новая сантехника. Развитая инфраструктура, до школы 130м, до детского сада 200м, остановка общественного транспорта, магазины, фитнес центр, пункты выдачи в соседнем доме и т.д. 2 взрослых собственника, более 5 лет в собственности, без обременений. Ключи в агентстве, звоните!

В продаже однокомнатная квартира, в доме с закрытой территорией. В доме произведен капитальный ремонт с заменой коммуникаций, замены кровли и ремонта фасадов. В квартире установлены пластиковые окна, заменены приборы отопления и заменена проводка. Квартира подходит под любые формы расчетов. дополнительно оплачивается комиссия покупателем.