Продажа 3-комнатных квартир на 14 этаже в районе Кировский в городе Новосибирск

Продаётся 3-комнатная квартира в сданном доме (Пригородная, 30), срок сдачи: I-кв. 2024, общей площадью 80.1 кв.м., на 14 этаже. Жилой комплекс "Золотая роща" расположен рядом с Бугринской рощей, по улице Пригородная в Кировском районе города Новосибирска. Комплекс занимает участок в тихом озелененном районе рядом с ул. Ватутина (остановка Лыжная база). Естественная прохлада от тенистых деревьев и изоляция от городской суеты, позволят ощутить полную гармонию с окружающей природой! Из окон квартир на верхних этажах открывается завораживающий вид на реку, березовую рощу и Бугринский мост. В доме комфорт класса современные скоростные лифты SKY, зеленый двор, детские и спортивные площадки. В квартирах установлены современные окна, произведено витражное остекление балконов, установлены подоконники, радиаторы отопления, счетчики на воду и электричество, выполнена электроразводка с установкой розеток и выключателей, выполнена чистовая стяжка пола, в комнатах выполнена штукатурка стен, а при необходимости застройщик выполнит бюджетный ремонт под ключ и включит его стоимость в ипотеку. Благодаря комплексной застройке на территории ЖК "Золотая роща" предусмотрено достаточно парковочных мест. Тепло в дома жилого комплекса подает собственная котельная, наши жители не зависят от сезонных отключений горячей воды. На территории жилого комплекса работает супермаркет ''Пятерочка'', несколько продуктовых магазинов, автоателье, клуб единоборств, ногтевая студия, стоматологический кабинет, детский досуговый центр, спортивные секции. Поблизости расположены: лыжная база, лазертаг-клуб, пейнтбольный клуб, футбольная площадка, городской пляж, центр зимних видов спорта, конный клуб. В шаговой доступности расположены различные магазины, аптека, пункты выдачи: озон, яндекс, велберис, парикмахерская, салоны красоты и прочие прелести. В 2х остановках от ЖК есть достойный выбор детских садов и школ. За 10 минут можно доехать до станции метро Площадь Маркса, Сан-Сити или ТРЦ МЕГА. Варианты приобретения: 100% оплата, ипотека (Сбербанк, ПСБ, ВТБ, Газпром, Совком, Дом рф.) с господдержкой, семейная, военная ипотека, материнский капитал. Вашим богатством станут чистый воздух и красота березовой рощи!

Квapтиpa с ремонтом в 15 минутах oт метpо Плoщадь Мapкca Пpoдaeтcя пpосторная и cвeтлaя трexкoмнатная квaртиpа общей плoщадью 97,2 кв. м. Дoм введен в эксплуатацию в 2019 году. Планировка: — Куxня-гoстиная 25 кв. м, идеaльнo подходит для вcтpеч c cемьeй и друзьями. — Две уютныe cпальни. — Пpoстоpный коридор-xолл 21 кв. м, отличное место для детских игр или обустройства полноценной гардеробной. Преимущества: — Комфортный видовой 14 этаж с живописным видом на озеро. — Окна выходят на две стороны, что обеспечивает хорошую инсоляцию и вентиляцию. — Качественный современный ремонт, можно сразу заезжать и жить без дополнительных затрат. Инфраструктура: — Закрытая территория с большой парковкой. — Детская площадка, расположенная во дворе дома, позволяет легко контролировать ребенка из окна. — Район тихий и уютный, вдали от городского шума, но при этом с отличной транспортной доступностью. Все необходимое рядом: В шаговой доступности торговые и развлекательные центры: Сан Сити, Калейдоскоп, ГУМ Россия, Александровский, Версаль, Fеstivаl Gаllеry, Икея, МЕГА, Леруа Мерлен. Приглашаем на просмотр в удобное для вас время! Мы гарантируем полную юридическую чистоту сделки и оперативное оформление документов. В услуги включены: подбор и показ объектов, помощь в получении ипотеки по сниженной ставке, юридическое сопровождение и контроль расчетов. Звоните и записывайтесь на просмотр уже сегодня! Дополнительно взымается комиссия с покупателя по факту сделки.

Внимание ! Уникальное предложение! В стоимость входит Кладовка ,парковка!!! Продается уютная квартира улучшенной планировки в городе Новосибирск на улице Аникина, дом 16. Общая площадь квартиры составляет 103,1 кв.м., что позволит создать комфортное пространство для жизни всей семьи. Квартира расположена на 14 этаже 26-этажного дома, что обеспечивает прекрасный вид из окон на окружающие зеленые насаждения и городской пейзаж. В квартире имеется 3 просторные комнаты, где каждый найдет свое уютное место для отдыха и работы. Отличная планировка позволит максимально эффективно использовать пространство и создать уютную атмосферу дома. В квартире выполнен качественный ремонт с использованием современных материалов, что позволит вам сразу заселиться и наслаждаться жизнью в новом доме. Рядом с домом расположены все необходимые объекты инфраструктуры: магазины, супермаркеты, аптеки, банки, школы и детские сады. В нескольких минутах ходьбы находится парк, где можно прогуляться и насладиться природой. Также в шаговой доступности расположены остановки общественного транспорта, что обеспечивает удобную транспортную доступность к различным районам города. Это отличный вариант для тех, кто ищет просторное и уютное жилье в престижном районе Новосибирска. Не упустите свой шанс стать счастливым обладателем этой квартиры. Звоните прямо сейчас и мы с радостью организуем для вас просмотр этого замечательного объекта! Рядом с объектом находятся: 1 школа, 2 детских сада, 3 продуктовых магазина, 1 спортивное учреждение. Возможен обмен на вашу недвижимость. Возможна продажа в рассрочку. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV003054141090 Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.

В продаже полноценная 2-х комнатная квартира с перепланировкой в 3х комнатную студию (две спальни и просторная кухня-гостиная с эркером). Так же в квартире оборудована сауна. Из окон открывается прекрасный вид на правый берег. Площадь указана по документам ЕГРН 68,8 кв/м без учета балкона. Мебель остается покупателю. Отличная инфраструктура, рядом Метро ст. Спортивная, Ледовая Арена, парк, д/сады, школа и т.д. По документам: 1 взрослый собственник, без обременений, полная стоимость в договоре (приобретали за наличный расчет). Быстрый выход на сделку, в квартире никто не проживает. Дополнительно оплачивается комиссия покупателем.

В продаже полноценная 3-х комнатная квартира. Площадь указана по документам ЕГРН 83,8 кв/м без учета балкона. Мебель указанная на фото остается покупателю. По документам: 1 взрослый собственник, без обременений, полная стоимость в договоре (приобретали за наличный расчет). Быстрый выход на сделку, в квартире никто не проживает. Дополнительно оплачивается комиссия покупателем.

Код объекта: 1562133. Срочно!!! Пока есть встречный вариант! Продаётся шикарная, просторная трёхкомнатная квартира в Октябрьском районе. У дома удачное расположение, находится в Инюшенском бору, вокруг лес! Кирпичный дом 2005 года с толстыми стенами, 3 лоджии в каждой комнате. Квартира расположена на четвёртом этаже 17-этажного дома. Окна выходят на две стороны. В квартире три комнаты общей площадью 83 кв. м, жилая площадь — 47 кв. м., высота потолков — 2,75 м. Квартира очень теплая, уютная, сделан аккуратный косметический ремонт. Есть наземный и подземный паркинг, огороженная территория, свое ТСЖ. Один взрослый собственник, в собственности с начала постройки дома. Без обременений, без детских долей и прочих нюансов! Расположение квартиры очень удобное. Дом находится в тихом районе, но при этом недалеко от центра города. Рядом есть всё необходимое для комфортной жизни: школа граничит с домом, детский садик в 2-х минутах ходьбы, магазины, аптеки, спортивные клубы. Транспортная доступность также на высоком уровне. Можно легко добраться до любой точки города. Если у вас питомец, то это рай для него!!! Дом прям в бору и много мест для выгула питомцев! Мы гарантируем безопасную сделку и юридическую поддержку нашим клиентам. Поможем одобрить ипотеку с сниженной ставкой. Комиссия оплачивается отдельно. Ждём вас на просмотр! Дополнительно взимается комиссия с покупателя.

Хорошее предложение по замечательной стоимости . Помещение с отдельным входом, полностью благоустроенно, с отличной транспортной доступностью. Можно использовать для бизнеса, сдавать в аренду. Рядом с объектом находятся: 1 школа, 10 детских садов, 19 продуктовых магазинов, 4 спортивных учреждения, 2 гимназии, 3 лицея, 1 колледж. Возможен обмен на вашу недвижимость. Возможна продажа в рассрочку. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV004054101092 Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.

Код объекта: 1600696. В продаже просторная квартира с отличным ремонтом, кухонный гарнитур и встроенная бытовая техника ( холодильник, варочная панель, духовой шкаф, посудомоечная машинка), остаются новому хозяину, также оставляем светильники и кондиционер, два больших встроенных шкафа, есть гардеробная. Просторная кухня-гостиная 18кв.м. и три изолированные комнаты в ЖК '' Панорама''. Ремонт выполнен из качественных материалов, плитка на полу кварцевая антивандальная, натяжные потолки, на окнах есть блокировка замков. С окон открывается красивый вид на город. Все необходимое рядом с домой. ТЦ Горский в шаговой доступности, бутики, магазины, медицинские центры, салоны красоты, школы, детские сады, аптеки, спортивные клубы, места для отдыха. Застройщик жилого комплекса известен в городе своей надежностью, качеством строительства и особым стилем, который привлекает внимание. В основу своих проектов закладывают комфорт и безопасность жильцов - закрытая домовая территория, благоустроенная придомовая территория с детской площадкой и зоной отдыха, просторная входная группа, близость ко всем объектам инфраструктуры, в шаговой доступности находится Ледовая арена, парк, метро Студенческая.

Ипотека 8% для всех!!! Просторная трёхкомнатная квартира в Горском микрорайоне предлагает комфортное проживание для семьи благодаря удачному расположению, развитой инфраструктуре и продуманной планировке. Объект находится в семи минутах ходьбы от станции метро "Студенческая", чуть дальше — станция "Площадь Маркса", а трамвайная остановка расположена непосредственно у дома, что обеспечивает отличную транспортную доступность. В шаговой доступности сосредоточена вся необходимая для повседневной жизни инфраструктура: СДЭК, пункт выдачи Wildberries, аптеки, медицинская клиника, сетевые продуктовые магазины. Рядом расположены школы 210 и 212, инженерный лицей НГТУ, детские сады, а также парк с хоккейной коробкой, что делает этот район особенно привлекательным для семей с детьми. Квартира отличается удобной планировкой на две стороны, что оптимально для комфортного проживания семьи. Окна выходят во двор и на дорогу, создавая баланс между спокойной обстановкой и городской динамикой. Объект находится в отличном состоянии благодаря качественному евроремонту с использованием долговечных материалов, что избавляет новых владельцев от необходимости дополнительных вложений. В квартире остается кухонный гарнитур, остальная мебель может быть передана по договоренности. Этот вариант подойдет тем, кто ценит удобство расположения, развитую инфраструктуру и готовое к заселению жилье без необходимости ремонта. Квартира сочетает в себе преимущества городской жизни с комфортом для семейного проживания, предлагая рациональное использование пространства и долговечную отделку. Для детального осмотра и обсуждения условий покупки- пишите. С нами покупать безопасно и надежно! Звоните! Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 170922 Номер в базе: 9073014

В продаже элитная двухкомнатная студия с эксклюзивным авторским ремонтом в доме премиум класса. Большая гостиная с выделенной кухонной зоной оснащена уютным местом отдыха с панорамными окнами, а идеальное сочетание отделки стен, потолков, мебели и текстиля дают эффект светлого и просторного помещения. Во всей квартире на полу уложен широкоформатный керамогранит 90*180 производства Италии. Плюсом к этому система изысканных светильников создаёт атмосферу релакса, комфорта и хорошего настроения. Кухонная зона отделена от гостиной уникальной барной стойкой из натурального камня и кованного каркаса, выполненного по индивидуальному заказу, которая станет удобным местом для общения с семьёй и друзьями. Кухонный гарнитур в стиле итальянского модерна сочетает в себе изысканность, функциональность и внимание к деталям - подсветка создаёт уютную атмосферу, секции, доходящие до потолка, позволяют отлично организовать пространство хранения, брендовая бытовая техника фирмы "Bosch" придаёт кухне современный вид, цельнолитая столешница и раковина из натурального камня добавляет элегантности и практичности, так как он легко чистится и устойчив к повреждениям. Спальня также является продолжением общего стиля квартиры. Перегородка со стеклянным окном создаёт ощущение открытости и визуально связывает спальню с гостиной. Это отличное решение, сохраняющее гармонию в интерьере, при этом обеспечивающее приватность в спальне. Раздвижная зеркальная дверь, разделяющая спальню и гардеробную комнату, не только экономит пространство, но и визуально увеличивает комнату, добавляя света за счёт отражений. Ванная комната также отделана современными дорогостоящими материалами. Окно, которое связывает её с общим интерьером квартиры, добавляет света и ощущение простора, организовано много мест для хранения. Душевая кабинка с прочными стеклянными дверями выглядит очень эстетично и не загромождает пространство. Использование элитной французской сантехники "Jacob Delafon" тоже придаёт ванной комнате изыска и уюта. Жилой комплекс огорожен забором, что гарантирует безопасность и защищенность. На территории оборудованы детские и спортивные площадки, подземный паркинг, в доме работает консьерж. Квартира в чистой продаже, без обременений, полная стоимость в договоре. Ждём вас на просмотр!

Арт. 119328249 Продаётся просторная и светлая 4-комнатная квартира улучшенной планировки в панельном доме. Это не просто квартира, а готовое решение для комфортной жизни вашей семьи в одном из лучших районов города! О квартире: Общая площадь: 77,3 м², жилая: 50 м² — ощущение простора гарантировано! Этаж: 2-й этаж 9-этажного дома. Планировка: Улучшенная, раздельный санузел. Балкон/лоджия: Большой застеклённый балкон и компактная открытая лоджия. Состояние: В двух комнатах сделан хороший ремонт, остальные комнаты, санузел и ванная ждут вашего дизайнерского решения — идеальный шанс создать интерьер своей мечты без переплаты! Отопление: Центральное. Великолепная транспортная доступность Прямо у дома — конечная остановка трамвая! Это значит быстрая дорога до метро без пробок всего за 20 минут и всегда есть место. Множество автобусных маршрутов во все стороны города. С транспортом здесь полный порядок! Вся инфраструктура — в шаговой доступности: Для детей и семьи: Целых 4 детских сада, 2 школы, поликлиника, 2 школы искусств и множество детских кружков на любой вкус. Для повседневных нужд (в 2-х минутах ходьбы!): Продуктовые ("Мария-Ра", "Пятёрочка", "Ярче", "Монетка"), пункты выдачи (Ozon, Wildberries, СДЭК, Boxberry) и круглосуточная доставка. Для шопинга и развлечений: Огромный ТЦ "Мега" всего в 15 минутах неспешной прогулки! Главное преимущество — гармония природы и комфорта! Квартира находится в чудесном месте, утопающем в зелени. Во дворе — своя мини-арена для активной жизни: Детские и спортивные площадки. Поля для мини-футбола и баскетбола. Тренажёры. А в 10 минутах ходьбы — прекрасный парк "Бугринская роща" с аттракционами, новой детской площадкой и уютной кофейней с потрясающим кофе. И благоустроенный пляж с зонами для переодевания и отдыха. А зимой в парке организуют каток и прокат коньков и лыж. Так же, есть большая горка для катания на плюшках. И все это в 10 минутах ходьбы от вашего дома! Здесь есть всё: и душевный покой, и все городские удобства прямо под рукой. Идеально для семьи! Это готовая история для вашей счастливой жизни

Код объекта: 1795099. Просторная квартира в ЖК "Аквамарин" Этот вариант создан для семьи, которая ценит комфорт, свет и продуманную планировку. Характеристики: Общая площадь — 58,9 м² (с лоджией — 65 м²) Кухня-гостиная с выходом на застеклённую лоджию Две изолированные спальни Раздельный санузел Просторный коридор Преимущества: Квартира с косметическим ремонтом, остаётся мебель и техника: кухонный гарнитур с варочной панелью и духовым шкафом, стиральная машина, кухонный и компьютерный столы, диван, мебель в прихожей. Всё, что нужно — уже на месте. ЖК "Аквамарин": Новый, 2020 года постройки Колясочная на этаже, тихая и безопасная атмосфера Закрытая территория с видеонаблюдением Просторный двор с большим количеством парковочных мест Благоустроенные дворы, чистота и порядок 7 детских площадок, скейт-парк, спортивные зоны Собственная набережная с местами для отдыха и барбекю Инфраструктура: Магазины, аптека, Озон, кафе — прямо в комплексе Детский сад во дворе, школа — в 8 минутах пешком Удобная транспортная развязка, остановка у дома До центра города — всего 15 минут Документы: Один взрослый собственник Полная стоимость в договоре Быстрый выход на сделку, встречный вариант подобран Квартира, где есть всё для комфортной жизни!

По объекту принят задаток.Двухкомнатная квартира с МЕБЕЛЬЮ и ТЕХНИКОЙ в КИРПИЧНОМ доме - Ваш идеальный выбор для комфортной и спокойной жизни! ЦЕНА 1 м.кв. - всего 114 т.р.!!! Расположенная вблизи парка Бугринская роща, она подарит Вам СВЕЖИЙ воздух, тишину и ГАРМОНИЮ с природой. Просторные и светлые комнаты обставлены стильной и удобной мебелью, создавая атмосферу УЮТА и ТЕПЛА с первого шага. Здесь Вы сможете наслаждаться каждым днем, вдохновляясь красотой окружающей природы и современным комфортом НАДЕЖНОГО жилья. Ваш дом - это место, где МЕЧТЫ становятся реальностью: закрытая территория с парковочными местами, охрана, консьерж и видеонаблюдение! В квартире уже выполнен современный ремонт, благодаря которому Вы можете заехать и жить с первого же дня - никаких дополнительных вложений! Невероятно ЭРГОНОМИЧНАЯ планировка со смежно-изолированными комнатами, в которой максимально использован каждый метр полезной площади: большая кухня станет сердцем Вашего дома и имеет выход на остекленную лоджию площадью 3,4 м.кв. (не включёна в общую площадь квартиры); светлая гостиная соберет всю семью для теплых вечеров и разговоров, а уютная спальня обеспечит крепкий и СПОКОЙНЫЙ сон. Раздельный санузел также продуман до мелочей - все для максимального комфорта новоселов. ВЗРОСЛЫЕ СОБСТВЕННИКИ, ЧИСТАЯ ПРОДАЖА, БЕЗ ОБРЕМЕНЕНИЙ, БЫСТРЫЙ ВЫХОД НА СДЕЛКУ, НИКАКИХ СЮРПРИЗОВ !!! Станьте владельцем квартиры своей мечты! Рядом с объектом находятся: 3 школы, 3 детских сада, 6 продуктовых магазинов, 1 спортивное учреждение. Комплексная услуга для покупателя с полной финансовой ответственностью агентства При звонке, пожалуйста, сообщите номер варианта - JV002054153487. Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Пожалуйста, дождитесь ответа специалиста при звонке. Время дозвона до владельца объявления увеличено из-за использования подменных номеров на сайте Циан.

Арт. 105801245 Уважaемый покупaтeль! Стоимость актуальна до 16 октября! Предлагается к пpодaже просторная 3-x кoмнатнaя cтудия в кирпичнoм домe клaсcическoй кладки нa Горском мкр! Дaнный paйон считaетcя центpoм ЛEBOГO беpeга! О квaртиpe: — Рeмoнт выпoлнeн в 2019 гoду — Cтены пoд пoкpaску, напoльноe покpытиe - лaминaт — Практически вся мебeль остается новому владельцу — Куxня c оcтpoвoм и вcей неoбxoдимoй техникой — Множество мест для хранения — Утепленный балкон — Отсечкка 6 м2 на две квартиы Территория дома находиться под видеонаблюдением и оборудована современными умными домофонами для вашего комфорта и безопасности. Для детей во дворе предусмотрен прекрасный детский городок, где они смогут весело проводить время. В шаговой доступности Торговые Центры, кафе, магазины, Инженерный лицей НГТУ, детские сады, парк Арена, Ледовый стадион Сибирь-Арена, бассейны, фитнес залы, различные детские и спортивные секции! Университеты НГТУ и СибУПК. Метро "Студенческая" находится всего в 10 минутах ходьбы от дома. Удобное расположение обеспечивает легкий доступ к любой точке города! Один взрослый собственник, во владении более 5 лет. Скорей звоните, эта квартира может стать Вашей!

Код объекта: 1396679. Предлагаем вашему вниманию просторную и уютную 3х комнатную квартиру , общей площадью 110 метров, расположенную на престижном 11-м этаже жилого комплекса с потрясающим видом. Идеально подойдет для тех, кто ценит комфорт и удобство. Особенности квартиры.. Суперлокация: Расположение квартиры гарантирует легкий доступ ко всем необходимым объектам инфраструктуры. Близость к метро: Всего 7 минут пешком до ближайшей станции метро, что делает перемещение по городу быстрым и удобным. Два санузла: Удобство и функциональность на высшем уровне. Супер видовый этаж: будет радовать Вас светом и видовыми характеристиками. Мебель в комплекте: в квартире остается много мебели, что позволяет новым владельцам сразу заселяться и наслаждаться жизнью с минимальными затратами и хлопотами. Ремонт делали для себя: стены выровнены, покрашены, а так же есть декоративная современная штукатурка. (кухня, гостиная, коридор) Эта квартира — идеальный выбор для тех, кто ищет комфортное жилье в центре городской жизни. Заходите и наслаждайтесь уютом своего нового дома уже сегодня! Кухня площадью 15,5 кв. м с проходом в зал— отличное место для кулинарных опытов и семейных ужинов. Если хочется 3 отдельных спальни, то можно очень просто это сделать, заложив проем. Благодаря двум лоджиям вы сможете наслаждаться свежим воздухом и видами, открывающимися на улицу. Расположение квартиры в микрорайоне Горский делает её особенно выгодным предложением. В шаговой доступности находятся все необходимые элементы инфраструктуры: магазины, школы, детские сады, спорт, детские секции и прекрасная транспортная доступность. Обратите внимание на благоприятную обстановку района — это идеальное место для комфортной жизни и воспитания детей. Звони сейчас, успей купить.

Продается просторная 4-комнатная квартира в микрорайоне Горский, до станции метро "Студенческая" всего 10 минут пешком. Светлые и уютные комнаты, окна выходят во двор, что обеспечивает тишину и комфорт. В наличии просторная остекленная лоджия, где можно наслаждаться свежим воздухом и рассветами. На лоджии оборудованы места для хранения внесезонных вещей. Санузел раздельный, что является плюсом для большой семьи. Дом в хорошем состоянии, ухоженный подъезд, во дворе есть подземный паркинг и наземная парковка, поэтому всегда найдется место для вашего автомобиля. Двор и подъезды под видеонаблюдением, Район с отлично развитой инфраструктурой: рядом школы, детские сады, клиники и магазины, где можно купить все необходимое. Удобный доступ к общественному транспорту, что позволяет быстро добраться до любой точки города. Квартира готова к продаже. Документы в порядке, без обременений. Ипотека возможна. Записывайтесь на просмотр и убедитесь в том, что это жилье подходит именно вам! Мы будем рады ответить на все ваши вопросы и помочь с покупкой. Дополнительно взымается комиссия с покупателя по факту сделки.

Арт. 114330425 В продаже полноценная с удачной планировкой 3К квартира. 2 санузла, большая лоджия. Горизонтальная разводка труб. Счётчики выведены в подъезды, данные автоматически поступают в службы. Дом кирпичный, с хорошей шумоизоляцией. Управляет домом ТСЖ, коммуналка небольшая! Дом расположен в удачном месте, радом все необходимое есть. Район развит и активно развивается. Скоро будет красивый прогулочный бульвар по улице Кирова, с инсталляциями, кафе, магазинчиками. Транспортно все рядом, на машине выезды в разные концы города. Выгодно как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду.